Internal Projects

Enhanced CERG Top-up Grants
Titles Project Holder Start Date Completion Date
GRF Merit and Incentive Awards to Department/Faculty (10-11) School  2010/07/01 2011/08/31
GRF Merit and Incentive Awards to Department/Faculty (11-12) School  2011/07/01 2012/08/31
GRF Incentive Awards 2011-12 to Principal Investigator Tang, Siu Fu, Dr 2011/07/01 2012/08/31
GRF Incentive Awards 2011-12 to Principal Investigator Wang, Aihe, Dr 2011/07/01 2012/08/31
GRF Incentive Awards 2011-12 to Principal Investigator Yue, Isaac Man Cheung, Dr 2011/07/01 2012/08/31
GRF/ECS Incentive Awards to Principal Investigator (12-13) Chan, Wing Ming, Dr 2012/07/01 2013/06/30
GRF/ECS Incentive Awards to Department/Faculty (12-13) School  2012/07/01 2013/08/31
GRF/ECS Incentive Awards to Principal Investigator (12-13) Wang, Aihe, Dr 2012/07/01 2013/06/30
Hsu Long Sing Research Fund
Titles Project Holder Start Date Completion Date
Historical Memory and Socio-Cultural Change: The Case of Zhang Huangyan Chan, Wing Ming, Dr 2013/01/31 2014/09/01
Encounters and Transformations: Cultural Transmission and Knowledge Production in a Cross-literary and History Perspective Lin, Pei-yin, Dr 2014/03/01 2015/06/30
Learning from the Other: Giulio Aleni, Kouduo richuo, and late Ming Dialogic Hybridization Song, Gang, Dr 2008/12/12 2009/09/01
The forgotten "Vernacular" Scripture : Mandarin Bible translated by Louis de Poirot in the Mid-Qing Period Song, Gang, Dr 2013/02/04 2014/06/30
Men and Masculinities in Contemporary China Song, Geng, Dr 2013/02/04 2013/12/31
Painting the Private World in Mao’s China Wang, Aihe, Dr 2012/01/18 2015/03/31
Homoeroticism in Imperial China: A Sourcebook Wu, Cuncun, Dr 2011/01/12 2011/10/03
The Play Beyond the Plays: Homoerotics Nightlife and Theatrical Culture in Late Qing Beijing 1742-1911 Wu, Cuncun, Dr 2014/01/22 2014/12/31
Gastronomy and the Crossing of Cultural Boundaries: Food and China-West Studies in Late Imperial China Yue, Isaac Man Cheung, Dr  2012/01/18 2012/12/31
The General History of Ci-Fu in the Tang Dynasty Zhan, Hanglun, Dr 2009/12/16 2012/12/30
Louis Cha Fund
Titles Project Holder Start Date Completion Date
Translating Multilingual Singapore :  Cross-lingual Practices and Language Ideology Lee, Tong King, Dr 2013/02/05 2015/01/31
The First International Conference on Teaching Chinese As a Foreign Language Si, Chung Mou, Dr 2013/02/05 2014/06/30
Strangers and Distant Lands: The West in Late Imperial China Song, Gang, Dr 2012/01/01 2013/12/31
A lexical study on the Biji written in Tang Dynasty Tse, Yiu Kay, Dr 2010/01/01 2013/01/31
From Totalitarian to Utilitarian: The Conceptual Coupling of the Mao’s New Man and the Liberal Old Self Wang, Aihe, Dr 2014/02/01 2015/08/31
Painting the Private World in Mao’s China Wang, Aihe, Dr 2012/01/01 2015/03/31
New Perspectives on Wanton Women in Late Imperial Chinese Literature Wu, Cuncun, Dr 2013/02/05 2014/06/30
What Can Be "Seen" about Their Lives : Self-Portraits by Women and Their Textual Excesses in 18th and 19th Century China Yang, Binbin, Dr 2013/02/06 2014/06/30
Foreignness, Monstosity, and Formation of Chinese Cultural Identity During the Song Dynasty Yue, Isaac Man Cheung, Dr  2013/02/06 2016/01/01
The Representation of Foreignness in Vernacular Chinese Studies (huaben) Yue, Isaac Man Cheung, Dr  2009/01/01 2009/12/31
Translation and publication of books and papers of James J Y Liu Zhan, Hanglun, Dr 2010/01/01 2012/12/30
Nation, Gender, and Genres: Literature and Film from Taiwan and Korea, 1930s-1960s (with Dr Su Yun Kim as the Co-I) Lin, Pei-yin, Dr 2015/02/01 2016/06/30
Louis Cha Fund for China Studies, Faculty of Arts, The University of Hong Kong (HK$55,300) for the project “The Urban Commoner Pornographic Imaginary: A Study of the Early Qing Pornographic Novel Preposterous Words” Wu, Cuncun, Dr 2016/02/05 2016/12/31
Louis Cha Fund for Chinese Studies, Faculty of Arts, The University of Hong Kong (HK$86.000) for the project “Transmission, Writing, and Imagination: The West in Late Imperial Chinese Culture” Song, Gang, Dr 2016/02/01 2017/06/01
Teaching Development Grant
Titles Project Holder Start Date Completion Date
CCTDG – The development of the Common Core course "Modernity and Traditional Chinese Thought" Tang, Siu Fu, Dr 2009/12/01 2011/05/31
The development of the Common Core course "Emperors" Wang, Aihe, Dr 2010/01/05 2013/12/31
The development of the Common Core course "The Chinese Cultural Revolution" Wang, Aihe, Dr 2010/01/05 2011/12/31
The development of the Common Core course "Images of the West in Late Imperial China" Song, Gang, Dr 2010/02/01 2011/05/31
CC TDG for 4-Year Undergraduate Curriculum Reform – The development of the Common Core course "Chinese Mythology" Yue, Isaac Man Cheung, Dr 2012/06/01 2013/05/31
Teaching Development Grants (TDG) 2014 (HK$226,440). Project title: Legal Interpreting – from Courtroom to Classroom Ng, Eva Nga Shan, Dr 2014/08/01 2015/08/31
Teaching Development Grant (TDG) 2016 of The Univeristy of Hong Kong, in collaboration with the Faculty of Law ( HK$126,609), for a project on the Training of Legal Interpreters and Law Students with Authentic Courtroom Data. Ng, Eva Nga Shan, Dr January 2016 Present