Upcoming Events

《林蘭香》中的女性與文學
Women and Literature in early Qing fiction Lin Lan Xiang

2016/2017 School of Chinese Research Students Seminar

《林蘭香》中的女性與文學
Women and Literature in early Qing fiction Lin Lan Xiang

魏其濛 Wei Qimeng

Date and Time: March 31, 2017 (Friday), 5:30-6:45pm
Venue: Room 730, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus
Language: Putonghua

清初小說《林蘭香》講述了一個貴冑家庭中幾位女性的命運,作者讚賞她們出眾的文學才華,但小說同時暗示:女性的文學才華只在特定情況下是美好的,一旦超出了合理範疇,這種才華就會帶來危險。首先,如果女性的文學作品流入外部世界,她自己就有被輕薄的危險;其次,如果女性的“才”蓋過了“德”,她就不再是稱職的妻子和母親,會遭到丈夫的疏遠;最後,燕夢卿早逝的命運反映了歷史上人們對於“才女早逝”現象的迷戀,而這種迷戀來源於當時社會對女性才華的消極看法。

The early Qing fiction Lin Lan Xiang tells a story about the destinies of several women who live in a noble family. Even though the author appreciates their outstanding literary talent, the fiction implies that women’s literary talent is defined as a good thing only under certain circumstances. If a woman behaves inappropriately, her talent might bring harm to her. Firstly, if strangers saw a woman’s poems or paintings, there will be possibilities that she be molested. Secondly, when her talent overrides her morality, she wouldn’t be considered as a competent wife and mother any more, and could be estranged by her husband. Last but not least, Yan Mengqing’s death at an early age reflects the obsession of “talented women die young” in the history, and this obsession derived from the negative attitude towards women’s talent in traditional society.

ALL ARE WELCOME!

http://www.hku.hk/chinese

 

川藏九寨文化考察之旅
Sichuan, Tibetan areas & Jiuzhaigou Valley Cultural Exchange Program

Under the sponsorship of the HKU-China 1000 Exchange Scheme, an exchange programme organized by the School of Chinese for undergraduate and postgraduate students will take place during the summer holiday of 2017 to Sichuan including Zang region. Details of this event are available in the following call circular.

港大中文學院主辦
川流不息●古蜀文明「川藏九寨文化考察之旅」
學生招募


港大中文學院主辦,四川大學協辦之「川流不息、古蜀文明——川藏九寨文化考察之旅」旨在善用暑假,由中文學院老師帶領同學前赴川大學習,然後深入川蜀及康巴藏區,考察川流不息的古蜀文明、探索多元和諧的藏區文化。旅程歷遍:成都峨眉、康巴藏區、康定草原、木格措高地;途徑甘孜阿壩二州,旅居丹巴藏寨、親訪藏傳古寺,最後登臨九寨溝勝景

現邀對少數民族、古蜀文明、川藏文化及九寨風光有興趣的同學參與。

日期:2017年6月9 [Fri]-18日[Sun] (10天)

對象:全日制學生(本科生優先、研究生亦可)。曾修讀中文學院課程之同學優先。

費用/證件:期間的食宿、參觀、交通、學習費用全免。來回機票/保險自費(約$3000),校方提供額外交流津貼以供申請,獲批者估計10天費用約$2000請確保持有有效旅遊證件(回鄉卡、簽證)

名額:名額非常有限,先展開首輪招生,額滿不作次輪收生。「港大及川大籌委會」老師負責甄選並有最終決定權,結果會以電郵或電話於4月中旬告知。

報名及通知:填妥網上報名表,結果會在4月中旬以電郵或電話形式告知。

截止報名日期: 2017年4月9日(星期日)


查詢:中文學院講師及交流計劃總監廖舜禧(百週年校園B702室 電話:39175204電郵:hayliu@hku.hk

2017 香港大學新詩創作獎

香港大學中文學院
駐校作家計畫基金委員會
2017 香港大學新詩創作獎

參賽細則

  1. 參賽資格:所有目前於香港大學就讀的本科生及研究生(不限院系)。
  2. 參賽作品篇數及字數:所有參賽作品必須為原創作品,且未曾於任何書刊或網上發表;參賽篇數及題材不限,惟每篇作品篇幅以50行為限。又主辦機構不設退稿,請各參賽者自留底稿。
  3. 獎項:設冠軍一名,獲獎狀及獎金港幣3,000元正;亞軍一名,獲獎狀及獎金港幣2,000元正;季軍一名,獲獎狀及獎金港幣1,000元。另設優異獎若干名(視乎作品水準而定),均獲優異獎狀。
  4. 截稿日期及時間:2017年3月27日(星期一)下午5時正。
  5. 參賽辦法:參賽同學可於截稿期限前,把作品連同報名表格郵寄或遞交到香港大學中文學院辦公室(封面註明:「2017香港大學新詩創作獎」);亦可把作品連同報名表格傳至中文學院,電郵地址:writer@hku.hk
  6. 結果公布日期:入圍作品名單將於4月13日(星期四)在中文學院駐校作家計畫網頁(http://www.chinese.hku.hk/main/writer-in-residence-scheme/events/)下的最新活動欄 (Recent Events) 公布。
  7. 頒獎禮:2017年4月18日(星期二)。
  8. 評判小組:歐陽江河先生(駐校作家)、劉偉成先生(校外評判)、吳美筠博士(本會委員)